|
 Gustav
Freytag schrieb Die Valentine 1846 in Breslau, im Jahre 1847 erschien
sie erstmals in Buchform (vgl. hierzu die Kurzbiographie Freytags auf
dieser Internetseite).
Der hier wiedergegebene Text folgt der Ausgabe: Gustav Freytag: Gesammelte
Werke, Die Valentine. Schauspiel in fünf Akten. Erste Auflage.
Leipzig: Salomon Hirzel, 1886, Bd. 2, S. 133-222.
Der Text wurde behutsam bearbeitet. Heute nicht mehr geläufige Schreibweisen
wie z. B. „Thür“ oder „Hülfe“ usw. wurden
dabei angepaßt. Für den leichteren Lesefluß wurden die
Anreden „Ew. Gnaden“, „Ew. Durchlaucht“, „Ew.
Excellenz“ etc. jeweils ausgeschrieben wiedergegeben. Freytags Regieanweisungen
sind durch kursive Schreibweise gekennzeichnet, ebenso die im Originaltext
gesperrten Wörter. Die im heutigen Sprachgebrauch nicht mehr bekannten
Begriffe sind mit einer Worterklärung versehen worden.
© Y. Preiß
Schauspiel in 5 Akten (1846)
Personen
Der Fürst.
Prinzeß Marie.
Valentine, Freiin von Geldern.
Minister von Winegg.
Graf Wöning.
Hofmarshall von der Gurten.
Lieutenant von Stolpe.
Rath Müller.
Georg Winegg, unter dem Namen Saalfeld.
Eine Kammerfrau, Johanna, Robert = im Dienst der Baronin Geldern.
Benjamin, Spitzbube.
Ein Harfner.
Seine Tochter.
Der Zigeuner.
Der Schließer des Gefängnisses.
Kavaliere und Damen des Hofes. Bediente. Kellner. Wachen.
Das Stück spielt in der Sommerresidenz eines Fürstenhofes.
|
